cabrón


cabrón
s.
palabra ofensiva para el hombre.
«El ¡cabrón! con el que Jorge remata la frase suena como un mazazo...» Fernando Martínez Laínez, Andante mortal.
«¡Habla de una vez, cabrón!» Juan Madrid, Un beso de amigo.
«Me ha dicho ese cabrón que tú me darás la liquidación.» Juan Madrid, Las apariencias no engañan.
«¡Cabrón de gitano!» Juan Madrid, Flores, el gitano.
«¡Tú a mí no me dices eso, so cabrón!» Pilar Urbano, Yo entré en el Cesid.
2. persona indeseable, que hace malas pasadas y cabronadas.
«Término que no he visto recogido por los cabrones de la Academia.» Jaime Camp-many, ABC, 22.1.98.
«Y yo que te lo contaba todo, cabrón, que eres un cabrón...» Almudena Grandes, Modelos de mujer.
«Ese cabrón de la revista pone en tela de juicio...» Terenci Moix, Garras de astracán.
«...este oficio lo heredé de mi padre, que el tío cabrón fue lo único que me dejó.» Manuel Vicent, Pascua y naranjas, en DE.
«¡Pero qué quiere este cabrón...!» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas.
«Serías un perfecto cabrón si no hicieras un libro inspirado en el natural, que es la madre de todas las ciencias...» José Gutiérrez-Solana, Madrid callejero, Obra literaria, II.
3. hombre cuya mujer es infiel.
«¡Pero qué cachonda me pones, cabrón!» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos.
«Eutelo es un cabrón que me revuelve las tripas.» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos.
«Este cabrón de Carrero ha estado aquí para ver si me callo... Pero, en ese momento, lo de cabrón era un rumor extendido. Así se aseguraba en Madrid. Y cuando le trasladan la frase a Carrero, éste la toma en toda la significación del término.» Luis María Anson, Don Juan.
«Mira qué cara de cabrón tiene ese del martillo.» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas.
«Si no hubiera cabrones, no habrían putas.» ref.
«Viejo con moza casó, o vive cabrito o muere cabrón.» ref.
Sebastián de Covarrubias en 1611 dijo: «del latín caper, animal conocido, símbolo de la lujuria». Y añadió: «Llamar a uno cabrón en todo tiempo y entre todas las naciones es afrentarle. Vale lo mismo que cornudo, a quien su mujer no le guarda lealtad». C. J. Cela define el término como «cónyuge del adúltero» en su Diccionario del erotismo, que es la mejor definición hoy en día. Guim define así la palabra: «El casado que a sabiendas lleva los llamados cuernos, o consiente o autoriza de algún modo el adulterio de su infiel mitad.»
2. pedazo de cabrón insulto.
«¡Esta vez vas a pillar a tu padre, pedazo de cabrón!» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas.
2. un cabrón de expr.
algo desagradable, indeseable.
«¡Vaya cabrón de día que hemos tenido!» CO, D. C. Marshall.
❙ ▄▀ «Un cabrón de jefe es lo que nos ha tocado a todos con el Sr. Velázquez.»

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • cabrón — cabrón, na (Del aum. de cabra). 1. adj. coloq. Dicho de una persona, de un animal o de una cosa: Que hace malas pasadas o resulta molesto. U. t. c. s.) 2. vulg. Se dice del hombre al que su mujer es infiel, y en especial si lo consiente. U. t. c …   Diccionario de la lengua española

  • cabrón — cabrón, na sustantivo masculino 1. Macho de la cabra. 2. Uso/registro: restringido, vulgar. Pragmática: peyorativo. Hombre al que su mujer le es infiel, generalmente con su consentimiento. adjetivo,sustantivo masculino y femenino …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cabron — (cabrón [kabrón] < Spanish cabro male goat < Latin caprum male goat plus the augmentative suffix ón; literally, large (male) goat)    Carlisle: 1930. A serious insult derived from Hispanic culture. It can refer to a cuckold or to an outlaw… …   Vocabulario Vaquero

  • cabrón — adj y s (Groser, Popular) I. 1 Que es mal intencionado, prepotente, desagradable y abusivo: Miren a ese cabrón agachón, debería de darle vergüenza no pagar la bicicleta 2 Que es de poca confianza, por ser extraño a quien habla: Se me hace que… …   Español en México

  • cabrón — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 vulgar Se dice de la persona que hace cabronadas o malas pasadas a otra: ■ su fama de cabrón le persigue. SINÓNIMO canalla 2 vulgar Se refiere al hombre que consiente el adulterio de su mujer. 3 vulgar Se… …   Enciclopedia Universal

  • cabrón — {{#}}{{LM C06417}}{{〓}} {{SynC06563}} {{[}}cabrón{{]}}, {{[}}cabrona{{]}} ‹ca·brón, bro·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}vulg.malson.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que actúa con mala intención o que juega malas pasadas. {{《}}▍… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cabrón — 1. egoísta; antipático; insoportable; molestoso; fastidioso; cf. cagado, maricón, cargante, pesado, cabro, cabronada; María, te has puesto harto cabrona últimamente , no seas cabrón, Manuel, préstanos tu guitarra , ese es un …   Diccionario de chileno actual

  • cabrón — (m) (Intermedio) macho de cabra, un animal con cuernos más pequeño que una vaca Ejemplos: En el campo se pelearon dos cabrones. Le ha mordido un cabrón. Sinónimos: cabrito …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • cabrón — sustantivo masculino bode, igüedo, buco, macho cabrío, cegajo, chivo, chivato. Macho cabrío es muy usado por ser malsonante la palabra cabrón. El de dos años se llama cegajo; el que no mama y no ha llegado a la edad de procrear, chivo; el que… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cabron — cabrona pop. Individuo que consiente el adulterio de su mujer// débil, temeroso// malvado, maldito// falso// lunf. Administrador o regente de prostíbulo, rufián (BRA.) …   Diccionario Lunfardo